바이든 대통령과 트뤼도 총리의 공동성명

Aug 03, 2023

미국과 캐나다는 지난 2년 동안 갱신된 미국-캐나다 파트너십을 위한 로드맵에 따른 우리의 진전을 축하하고 우리의 역사적인 동맹, 확고한 우정, 오늘날의 어려운 과제를 극복하고 양국 관계의 잠재력을 최대한 실현하려는 의지를 재확인합니다. 미래. 우리의 지속적인 파트너십은 기후 변화 대응의 중요성, 인권과 법치주의에 대한 지속적인 존중을 포함하여 공동 안보, 공동 번영, 공동 민주주의 가치에 대한 상호 약속을 기반으로 합니다. 가장 가까운 친구이자 동맹자로서 우리는 국경 양쪽에 있는 사람들의 삶을 더 좋게 만들고 더 자유롭고 공평하며 안전하고 번영하는 세상을 만들기 위해 계속해서 노력하고 있습니다. 이를 위해 미국과 캐나다는 다음과 같이 협력할 것입니다.1. 청정 에너지를 촉진하고 좋은 일자리를 창출합니다.미국-멕시코-캐나다 협정의 지속적인 이행을 포함하여 미국과 캐나다 근로자를 위해 보다 지속 가능하고 세계적으로 경쟁력 있는 경제를 구축하려면 경제 통합을 심화하고 청정 기술 배포를 가속화하며 인력 개발을 가속화하는 것이 필수적입니다.

2. 중요 광물 및 반도체 공급망의 탄력성 강화: 미국과 캐나다는 강력하고 환경적으로 책임감 있고 회복력이 있는 북미 주요 광물 공급망을 만들기 위해 협력할 것입니다. 우리는 청정 에너지, 전기 자동차, 반도체, 항공우주, 방위 산업에 필수적인 공급망을 다양화하기 위해 양국에서 중요한 광물 추출, 처리, 제조 및 재활용 기회를 식별, 확보 및 개발하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 환경, 지속 가능성, 근로자, 건강 및 안전, 원주민 및 부족 상담 및 파트너십, 지역 사회 참여 표준.

3. 공유 수역과 북극 보호:미국과 캐나다는 기후 변화에 맞서 싸우고, 순제로 경제를 구축하고, 생물 다양성을 보존하고, 접경 해역과 북극을 포함한 취약한 생태계를 보호하기로 약속했습니다.

4. 다양성과 포용성 증진: 캐나다와 미국은 민주주의에 대한 포용과 평등한 기회의 핵심 중요성을 인식하고 성별, 성별 또는 성적 지향에 관계없이 모든 시민에게 혜택을 주는 공정하고 포용적인 정책을 위해 계속 노력할 것입니다. 인종, 민족 또는 종교; 나이; 무능; 또는 지리.

5. 글로벌 동맹 강화: 미국과 캐나다는 북대서양조약기구(NATO)를 포함한 조약 동맹국의 안보를 보장하고 전 세계 파트너를 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 유엔과 G7, G20, 파이브 아이즈(Five Eyes), 미주기구(Organization of American States)를 포함한 기타 국제기구, 동맹, 단체와의 협력을 통해 더욱 강력해졌습니다.

6. 집단 방어 및 안보에 투자하십시오. 우리의 최우선 과제는 국민과 주권 영토를 보호하는 것입니다. 우리는 북미항공우주방위사령부(NORAD)의 현대화에 투자할 것입니다.

7. 합성 오피오이드의 불법 생산 및 유통을 중단하십시오. 오피오이드 과다복용 위기는 우리 사회의 건강과 경제적 결과를 파괴하고 있습니다. 우리는 공중 보건 대응을 강화하는 동시에 펜타닐 및 그 전구체 화학물질과 같은 합성 아편유사제의 불법 생산 및 유통을 중단하려는 결의를 다지고 있습니다.

8. 마이그레이션을 공동으로 관리합니다. 이주 및 보호에 관한 로스앤젤레스 선언은 불법 이주에는 법적 경로 확대와 인도적인 국경 관리에 중점을 둔 지역적 접근이 필요하다는 우리의 믿음을 담고 있으며, 이주를 초래하는 근본적인 경제 및 안보 동인을 해결해야 한다는 점을 인식하고 있습니다. 미국과 캐나다는 선언의 원칙을 발전시키는 데 헌신적인 파트너로 남아 있습니다.